Gia đình Walton
https://www.the-waltons.com/season1.html
Phần 1

2
LỄ HỘI  (21 tháng 9 năm 1972)

"Ít có người lạ nào từng đến Núi Waltons. Chúng tôi nghe tin tức về thế giới bên ngoài qua radio hoặc thỉnh thoảng đọc được một tờ tạp chí. Nhưng tôi nhớ khi tôi khoảng 17 tuổi, bốn vị khách đã đến và cho tôi cái nhìn đầu tiên bất ngờ về thế giới khác bên ngoài ngọn núi của chúng tôi".

Bọn trẻ đã dành dụm tiền để đi xem lễ hội, nhưng khi bà làm vỡ kính, chúng đồng ý quyên góp tiền để sửa kính. Cảnh sát trưởng nói với chúng rằng chủ lễ hội đã hết hàng và bỏ lại bốn người bị mắc kẹt. Bọn trẻ tìm thấy họ đang sống trong một nhà kho gần đó và nhà Waltons đã cho chúng thức ăn, đồng thời sắp xếp cho chúng đi nhờ tàu chở hàng vào một đêm nọ. Tối hôm đó, để cảm ơn lòng tốt của họ, những người dân lễ hội đã mời họ đến nhà kho để xem một chương trình ngẫu hứng, và một người trong số họ đã tặng John-Boy một cuốn sách (Moby Dick). Sau đó, gia đình Walton đưa họ đến ga đường sắt.

4
THE HUNT  (5 tháng 10 năm 1972)
John-Boy rất sợ ý nghĩ giết bất kỳ sinh vật sống nào. Tuy nhiên, cậu cảm thấy mình đã đủ lớn để giúp đỡ nhiệm vụ cần thiết là cung cấp thịt tươi rất cần thiết cho kho lương thực của nhà Waltons - và tình nguyện tham gia một buổi bắn gà tây. Nhưng thử thách thực sự của John-Boy là khi khoảnh khắc bóp cò đến. Khi cậu nhìn thấy một con gà tây trong tầm ngắm, cậu nhận ra mình không thể bắn nó. Cậu cảm thấy mình là một kẻ hèn nhát nhưng cha cậu không đồng ý. Một lúc sau, một con gấu bị thương đã tấn công cha cậu và John-Boy đã bắn chết con gấu, cứu mạng cha mình.
Mary Ellen đang tiết kiệm tiền để mua một chiếc găng tay bóng chày nhưng khi cuối cùng cô ấy có đủ tiền, cô ấy đã mua một chiếc váy thay thế, vì bạn trai của cô, GW, đã bắt đầu hẹn hò với một cô gái khác. Sau đó, cô nhận ra rằng chiếc váy không hợp với mình. Ike Godsey đổi nó lấy chiếc găng tay, và cô ấy và GW tiếp tục chơi cùng nhau.
"Tôi không trở thành một thợ săn mà là một nhà văn, và tôi hy vọng điều đó sẽ mang lại chút tự hào cho cha tôi. Bởi vì để trở thành một thợ săn giỏi hay một nhà văn giỏi, người ta phải biết tại sao mình đi săn hoặc tại sao mình viết. Và "lý do của tất cả" đối với tôi nằm trong ngôi nhà đó, trong ký ức về những giọng nói vang lên trong đêm tối và sẽ ám ảnh cuộc đời tôi mãi mãi".

5
NGƯỜI ĐÁNH MÁY  (12 tháng 10 năm 1972)
"Ngay từ khi bắt đầu nghĩ đến việc viết lách, tôi đã nghĩ về gia đình, nhà cửa và dãy núi Waltons. Đây là thế giới của tôi, cuộc sống duy nhất tôi hiểu rõ để kể cho mọi người nghe. Tôi nhớ một ngày vào những năm 1930, khi cuối cùng tôi cũng cảm thấy sẵn sàng chia sẻ một trong những câu chuyện của mình với ai đó lần đầu tiên".
Cô giáo Hunter đã đọc nó và thích nó, cô đề nghị gửi nó đến một tạp chí để xuất bản. John-Boy gửi nó đến một tạp chí ở New York và nóng lòng chờ đợi hồi âm. Bà nói với anh rằng bà xuất thân từ một gia đình có truyền thống kể chuyện và bà sẽ kể tất cả những câu chuyện của mình cho anh như một di sản. Cuối cùng anh cũng nhận được hồi âm, nhưng câu chuyện bị trả lại vì nhà xuất bản không chấp nhận bản thảo viết tay. Anh rất buồn, nhưng ông nhớ ra rằng chị em nhà Baldwin có một chiếc máy đánh chữ cũ. Họ cho phép anh mượn món đồ quý giá của họ, nhưng vì biết mẹ sẽ không đồng ý cho anh mượn thứ gì đó của "hai bà lão làm rượu whisky lậu", John-Boy giấu nó trong một chiếc hộp trong nhà kho. Sau đó, khi người bán đồ cũ đến, Mary Ellen đã bán hết đồ đạc trong tủ quần áo trong nhà kho.... Họ lần ra người bán đồ cũ, và người này đã bán nó đi.... Cuối cùng, John-Boy đối mặt với nhà Baldwin, những người đã vui vẻ chịu đựng mất mát. Truyện của John-Boy bị từ chối, nhưng nhà xuất bản muốn xem thêm các tác phẩm của anh. Nỗi thất vọng của anh vơi đi khi biết Mary Ellen đã tìm thấy chiếc máy đánh chữ và mua lại nó.
"Gia đình tôi đã biến tờ giấy từ chối đầu tiên của tôi thành một chiến thắng. Tối hôm đó, tôi bắt đầu đánh máy lại và kể từ đó tôi vẫn tiếp tục đánh máy, nhưng không có chiếc máy đánh chữ nào có ý nghĩa với tôi bằng chiếc máy cũ mà tôi mượn của cô Mamie và cô Emily Baldwin".

7
NGƯỜI CÓ TỘI  (26 tháng 10 năm 1972)
"Tôi nhớ một ngày hè nóng nực thời kỳ Đại suy thoái, khi tất cả chúng tôi đều ước núi Waltons cao hơn một dặm để bóng mát của nó đến với chúng tôi sớm hơn. Lớn lên trong những ngày tháng đã xa ấy, tôi coi sự khó chịu của mùa hè nóng nực là điều hiển nhiên, nhưng là một nhà văn mới vào nghề, tôi coi việc đặt câu hỏi về những điều khác, chẳng hạn như tội lỗi, và điều gì tạo nên một tội nhân,
là nhiệm vụ của mình. Vấn đề là dường như không ai đồng tình". Một nhà truyền giáo trẻ, Matthew Fordwick, đến ở với gia đình Waltons vài ngày. Olivia, một tín đồ Báp-tít sùng đạo, rất vui mừng và tự hào khi có vị mục sư mới đến làm khách. Nhưng khi ông cứ hét lên những câu Kinh Thánh với bọn trẻ, John ra lệnh cho ông dừng lại, nhưng ông cảm thấy bốn năm học đã dạy ông cách thuyết giảng. Khi biết hai chị em Baldwin là họ hàng xa, ông đến thăm họ, nếm thử công thức và say khướt. Chiều hôm đó, ông đến lều được dựng bên ngoài cửa hàng của Ike Godsey để tổ chức lễ cả ngày, nhưng ông không thể đứng dậy. Cậu được đưa lên giường để ngủ cho quên cơn say. Cô Prissom, vị giáo sĩ nghiêm khắc đã đưa cậu đến khu vực này, đã vô cùng tức giận và không chấp nhận lời xin lỗi của cậu. Vô cùng chán nản, cậu cảm thấy mình phải từ bỏ chức mục sư, nhưng John đã khuyên nhủ và đưa cậu đến buổi lễ, nơi vị mục sư thừa nhận với mọi người rằng ông cũng là một tội nhân, và được họ chấp nhận.
Một đêm nọ, Yancy Tucker say xỉn vào kho thóc và châm lửa đốt, nhưng John-Boy, sau khi nhường phòng cho vị mục sư, đang ngủ trong đó và kịp thời báo động.
"Ký ức về những ngày đó vẫn còn trong tôi. Đôi khi tôi bật cười khi nghĩ về một cậu bé ngây thơ như thế nào, đôi khi tàn nhẫn và khoa trương, đôi khi lại yêu thương và khôn ngoan như cha mẹ tôi. Và khi nhớ lại những ngày tháng đã qua ấy, tôi thấy biết ơn vì chúng đã thuộc về mình".

8
CẬU BÉ ĐẾN TỪ CCC  (2 tháng 11 năm 1972)
"Núi Waltons lúc nào cũng đẹp, nhưng nhìn lại, khoảng thời gian tôi trân trọng nhất là mùa xuân, khi những ngày dài hơn và mùa hè đang đến gần. Đó là những ngày dành cho mơ mộng, nhưng là anh cả trong gia đình bảy người con trong thời kỳ Đại suy thoái, tôi không có nhiều thời gian cho những mộng mơ. Tôi nhớ một buổi sáng những năm 1930, khi tôi được cử đi giám sát việc mua một đôi giày cho cô em út Elizabeth".
Trên đường về, chú chó Reckless đuổi theo một con gấu mèo và họ tình cờ gặp một cậu bé bị thương ở mắt cá chân trong rừng. Cậu bé tên là Gino, đến từ khu ổ chuột ảm đạm của New York và đã bỏ trốn khỏi một trại trẻ mồ côi. Nhà Waltons đã nhận nuôi cậu, nhưng với cách nuôi dạy của mình, cậu không dễ dàng đáp lại lòng tốt mà cậu hiểu lầm và oán giận, và một đêm nọ cậu bị bắt gặp đang ăn trộm tiền trong bếp. John định giao nộp chú gấu mèo cho Cảnh sát trưởng, nhưng khi chú gấu mèo mà Elizabeth nhốt trong lồng bị bệnh và chết, Gino đã an ủi cô và John cho chú một cơ hội nữa. Gino quyết định quay trở lại trại.
"Một thời gian sau khi rời đi, Gino thường viết thư cho chúng tôi, lúc đầu từ trại CCC, và sau đó là từ thành phố New York, nơi chú trở về khi cuộc Đại suy thoái kết thúc. Ngày nay, nơi trại CCC từng tọa lạc là một Công viên Quốc gia, và vào mùa thu, khi lá cây chuyển sang màu vàng, nâu đỏ, vàng chanh và đỏ táo, mọi người lái xe hàng trăm dặm để làm mới tâm hồn và tinh thần bằng vẻ đẹp của thiên nhiên".

9
LỄ HỘI  (9 tháng 11 năm 1972)
"Khi tôi lớn lên ở dãy núi Blue Ridge, Virginia trong thời kỳ Đại suy thoái những năm 1930, cuộc sống thường rất khó khăn và bấp bênh, nhưng tôi không nghĩ bất kỳ ai trong chúng tôi từng nhận ra cuộc sống của mình thực sự an toàn và bảo đảm đến thế nào cho đến mùa hè năm đó, khi một gia đình từ Đức đến núi Waltons".
Họ là Giáo sư Mann, vợ ông là Eva và cậu con trai nhỏ Paul, những người đã chạy trốn khỏi sự đàn áp của Đức Quốc xã. Do một loạt những sự cố và hiểu lầm, họ bắt đầu nghĩ rằng sự đàn áp cũng đang bắt đầu từ đây. Giáo sư Mann quyết định rằng họ phải che giấu việc mình là người Do Thái và không được tuân theo bất kỳ phong tục nào của người Do Thái, ngay cả lễ Barmiztpha của con trai họ. Khi Paul bỏ trốn, chính ông nội Walton là người đã dàn xếp mọi chuyện và buổi lễ mừng sinh nhật lần thứ 13 của con trai họ được tổ chức tại nhà của gia đình Walton.
"Cuối mùa hè năm đó, Giáo sư Mann đã tìm được một vị trí tại Khoa Lịch sử của một trường Đại học ở thị trấn gần đó. Chuyện đó đã xảy ra gần 40 năm trước, nhưng ngôi nhà nơi chúng tôi lớn lên vẫn còn đó và mẹ tôi vẫn sống ở đó cho đến ngày nay. Tôi thường đến đó để tưởng nhớ và nghe lại những giọng nói từ rất lâu rồi".

10
HUYỀN THOẠI  (16/11/1972)
"Mỗi gia đình thường có những câu chuyện dân gian đặc sắc riêng, những câu chuyện và giai thoại được trau chuốt mượt mà qua lời kể. Bối cảnh của hầu hết những câu chuyện dân gian của chúng tôi là núi Waltons, nhưng một phần được yêu thích nhất trong những câu chuyện dân gian của chúng tôi lại diễn ra ở một nơi rất xa ngọn núi này khi cha tôi phục vụ ở nước ngoài trong cuộc Đại chiến. Đối với bọn trẻ chúng tôi, những câu chuyện của cha tôi về những nơi ông đã đến và những người đàn ông ông đã quen biết luôn vô cùng hấp dẫn. Và rồi một ngày nọ, một huyền thoại đến thăm chúng tôi".
Một bức điện tín được gửi đến báo rằng người bạn chiến tranh cũ của John, "Tip" Harrison, sắp đến thăm họ. Ông đến và làm mọi người say mê bằng những câu chuyện của mình. Jason được giao nhiệm vụ trông coi và dập lửa, và anh đã làm điều đó, nhưng sau đó Tip đến và ném một điếu thuốc xuống đất, khiến đám cháy bùng lên và Jason bị đổ lỗi. Sau đó, họ vào rừng đuổi theo một con cáo đang ăn trộm gà. Tip nghe thấy tiếng động phía trước và nổ súng, và phát hiện ra chú chó Reckless của mình bị thương. Anh ta hoảng hốt không nói gì. Anh ta tạm biệt và lái xe đi, nhưng lương tâm buộc anh ta phải dừng lại bên đường, nơi John và John-Boy lái xe tải đi ngang qua. Tip thú nhận việc mình đã làm. Những người còn lại tìm kiếm chú chó, tìm thấy nó và đưa nó về nhà ngay trước khi trời tối. John không tiết lộ mình biết chuyện gì đã xảy ra, và ngưỡng mộ Jason vì đã không lên tiếng về vụ hỏa hoạn.
"Hành động dũng cảm trước hiểm nguy, chiến công hào nhoáng khiến người ta vừa kinh ngạc vừa thích thú, đó là những chất liệu thường thấy để xây dựng nên một huyền thoại, nhưng khi lớn lên, tôi đã có đặc ân được chứng kiến ​​sự trưởng thành từng ngày của một loại huyền thoại khác, được hình thành từ những năm tháng dài làm việc mệt mỏi, sự hài hước trước khó khăn hàng ngày, và sự kiên nhẫn, thấu hiểu và yêu thương không ngừng nghỉ, huyền thoại thầm lặng về John Walton, cha tôi".